Ações

SWL WB

Sobre

De Star Wars: Legion - Wiki Brasil

Sobre o projeto

Até o presente momento[1], esse é um projeto solitário, idealizado e realizado por uma única pessoa (!), mas baseado numa iniciativa similar desenvolvida em inglês. Desse modo, não fique surpreso que encontrar erros ou atrasos na inserção das informações. Caso entre algum erro, por favor, nos avise, através da nossa página no Facebook.


O projeto tem o apoio do blog Forja de Mundos - Miniaturas e do comparador Compara Jogos.


Atualmente o projeto possui as seguintes limitações, que serão sanadas aos poucos:

  • Ausência das cartas do jogos em português - a discussão sobre a disponibilidade das cartas em português está em estágio avançado e em breve isso deve ser sanado (!);
  • A imensa maioria das inclusões de termos do Rules Reference ainda não foram traduzidos - essas traduções serão realizadas aos poucos, pois, infelizmente, como já mencionado, atualmente somente uma pessoa alimenta o site;
  • Apesar de utilizar um sistema tipo wiki há a impossibilidade de realizar edições para contribuir com o Star Wars: Legion - Wiki Brasil - infelizmente eu tive que adotar esse posicionamento, pelo menos até que eu tenha tempo e disposição para escrever um Guia de estilos para novas inclusões. Isso ocorre pois quase a totalidade das entradas no site são dinâmicas, isto é, quando eu adiciono uma nova carta de melhoria, pela forma como o código está configurado e pelas marcas que são introduzidas durante o cadastro, essa melhoria em breve aparecerá na página de TODAS as unidades que podem utilizá-la. Em virtude disso, para evitar cadastro errados e necessidade de procurar os erros posteriormente, optei por esse trabalho mais lento;
  • É possível que os usuários encontrem algumas páginas informações que utilizo na criação das páginas, caso encontrem, peço que ignorem, ainda estamos trabalhando para permitir a Aliança Rebelde derrubar o Império e, por isso, algumas coisas acabam ficando fora do lugar!


Bons jogos a todos!!!


Andamento do projeto

Dezembro de 2019

  • Após um longo hiato, todas as regras do jogo, mesmo que ainda não traduzidas, presentes no Rules Reference 1.5.1 foram inseridas no site. Estamos trabalhando para atualizar a inserção das unidades, cartas de melhoria, cartas de comando e cartas de batalha.

Março de 2019

  • A grande maioria dos textos em que a página tiver a categoria 'Não lançado no Brasil' e 'Somente anunciado' a tradução é nossa. Os textos das coisas dos produtos a tradução é nossa;
  • Criação de lista com todos os lançamentos do jogo (ainda em inglês);
  • Término da inserção de unidades, cartas de melhoria, cartas de batalha e cartas de comando no site (em todos esses casos, foram inserido as informações lançadas e anunciadas pela FFG);
  • Término da inserção das imagens das cartas, em inglês, a única exigência é que as cartas tenham uma qualidade mínima que permita a leitura (foram inserido as informações lançadas e anunciadas pela FFG).

Fevereiro de 2019

  • Início e término da inserção das informações no site, informações inseridas a partir do Rules Reference em português e as versões em inglês (sem tradução)), com a marcação das modificações.

Notas

  1. Final de fevereiro de 2019.